Get all 13 Skinny Bros releases available on Bandcamp and save 40%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of HPSTR HLL (ft. Clerel), The Beginning & The End, Trouble (ft. James Challenger), Twenty Seventeen, My Bébé Go Fait Dodo (ft. Fredy V & Gardy Fury), Party Gras, People Out There (ft. Andrius Mamontovas), Duppy Fried Snapper, and 5 more.
1. |
Bataan
01:53
|
|||
2. |
HPSTR HLL (ft. Clerel)
03:10
|
|||
It's been a winter like no other
a real slumber of the mind
broken pieces everywhere
of what we left behind
she looked around before she said
she'd like to take him out
question marks all over the place
he thinks what's this all about?
I don't really like anybody here
it's an easy group to hate
everybody's leaning forward
and if I jump back now it'll be too late
Hipster hell (where I dwell)
Hipster hell is where I dwell
It's the only story I can tell
you'll know exactly what I mean
when Vice puts it in their shitty little scene
and then the influencers pick it up
like some googly-eyed lost pup
then Portlandians rip us off
and turn all the hard stuff soft
Hipster hell (where I dwell)
|
||||
3. |
Return from KL
01:45
|
|||
4. |
||||
Africa,
Botama n'Africa pohoo, po oyéba
Botama n'Africa pohoo, po oyéba
Nzela ezali y'Africa, mokolo ezali tokoma n'a Nzela rose, Nzela Rose
Tobelela kombo ya bazuluzi ha, yéké yéké ya
Tobelela kombo ya bazuluzi ha, yéké yéké ya
Elo ezande, hommage yango y'Africa.
Bato babundela biso n'a Africa, hé hée yeah.
Tomas Sankara na lumumba, biso to léla bango hé hé.
Mandela
Ah mbaku mbatiu, mbakile ya.
Mandela
Ah tiu mba lumumba, uwohu weuwé.
Mandela
Ahaha, ha héhé, Lumumba
Mandela
Tomas Sankara hé ya Lumumba.
Botama n'Africa pohoo, po oyéba
Botama n'Africa pohoo, po oyéba
Botama n'Africa pohoo, po oyéba
Botama n'Africa pohoo, po oyéba
Nzela ezali y'Africa, mokolo ezali tokoma n'a Nzela rose, Nzela Rose.
Tobelela kombo ya bazuluzi ha, yéké yéké ya
Tshika tchika tchika
Tobelela kombo ya bazuluzi ha, yéké yéké ya
Nzela yango, eza ya bas Légendes, batu babundela biso n'Africa hée yeah.
Nga léla kombu na bango ho, Lumumba, Tomas Sankara.
Mandela
Ah mbaku mbatiu, mbakile ya.
Mandela
Ah tiu mba lumumba, uwohu weuwé.
Mandela
Ahaha, ha héhé, Lumumba
Mandela
Tomas Sankara hé ya Lumumba.
Mandela
Mandela
Biso tolela ah
Mandela
Mandela, Lumumba, Tomas Sankara
Botama n'Africa pohoo, po oyéba
Botama n'Africa pohoo, po oyéba
Botama n'Africa pohoo, po oyéba
Botama n'Africa pohoo, po oyéba
Tomas Sankara nakileya.
Lumumba hé makileya.
Tomas Sankara nakileya.
Lumumba hé makileya.
Mandela, Mandela, Mandela.
////////// Traduction française //////////
Africa,
Tu dois être né en Afrique pour comprendre
Tu dois être né en Afrique pour comprendre
Le chemin d’Afrique sera un jour un chemin rose, chemin rose
On parle au nom de nos ancêtres, ha, yéké yéké ya
On parle au nom de nos ancêtres, ha, yéké yéké ya
Aujourd’hui c’est un hommage pour l’Afrique
Pour ces gens qui se sont battus pour nous en Afrique
Tomas Sankara et Lumumba, Aujourd’hui, on les pleure, Mandela
Mandela
Ah mbaku mbatiu, mbakile ya.
Mandela
Ah tiu mba lumumba, uwohu weuwé.
Mandela
Ahaha, ha héhé, Lumumba
Mandela
Tomas Sankara hé ya Lumumba.
Tu dois être né en Afrique pour comprendre
Tu dois être né en Afrique pour comprendre
Tu dois être né en Afrique pour comprendre
Tu dois être né en Afrique pour comprendre
Le chemin d’Afrique sera un jour un chemin rose, chemin rose
On parle au nom de nos ancêtres, ha, yéké yéké ya
On parle au nom de nos ancêtres, ha, yéké yéké ya
C’est le chemin de nos légendes, Ils se sont battus pour l’Afrique
Moi je pleure leurs noms, Lumumba et Tomas Sankara.
Mandela
Ah mbaku mbatiu, mbakile ya.
Mandela
Ah tiu mba lumumba, uwohu weuwé.
Mandela
Ahaha, ha héhé, Lumumba
Mandela
Tomas Sankara hé ya Lumumba.
Mandela
Mandela
On pleure Mandela
Mandela,
Lumumba et Tomas Sankara
Tu dois être né en Afrique pour comprendre
Tu dois être né en Afrique pour comprendre
Tu dois être né en Afrique pour comprendre
Tu dois être né en Afrique pour comprendre
Tomas Sankara nakileya.
Lumumba hé makileya.
Tomas Sankara nakileya.
Lumumba hé makileya.
Mandela, Mandela, Mandela.
|
||||
5. |
Quasicavaquinho
03:11
|
|||
6. |
||||
You say you wanna live the life
See that open door
Take a chance and use it
Now you say you wanna rearrange
Sick and tired of the game
Tell me, who's gonna change the rules?
Well I can see
There's trouble over there
I can see
There's trouble over here
Trouble over there (yeah)
Trouble over here
Trouble,
Don't act like you don't know
They said you'll never testify
'Cause you're knee deep in lies
Say, who you think you're fooling?
I see you running with your alibi
'Cause you got nowhere to hide
Still running the same old game
Well I can see
There's trouble over here
I can see
There's trouble over there
Trouble over here
Trouble over there
Trouble,
Don't act like you don't know
|
||||
7. |
Simone
01:06
|
|||
8. |
||||
You know that I
I could have been the one for you
But baby you
You chose to be untrue
And although I can still feel your touch
There won’t be tears tonight
‘Cause I’m letting you go without a fight
If you do me wrong, it's goodbye sorrow
No if's, but's, no second chance tomorrow
You know that I
I’m gonna set you free
‘Cause baby you
You made it hard for me
Even though I can still hear your voice
There won’t be tears tonight
‘Cause I’m letting you go
Without a fight
When you do me wrong, I say goodbye sorrow
No if's, but's, no second chance tomorrow
Although I know that you and me are done
My heart still aches to feel your kiss
But my precious heart, that you've treated wrong
Is on a brand new path to welcome back love’s bliss
You know that I
I could have been the one for you
But baby you
You chose to be untrue
And although I can still feel your touch
There won’t be tears tonight
‘Cause I’m letting you go without a fight
If you do me wrong, it's goodbye sorrow
No if's, but's, no second chance,
No saving one kiss for the last dance,
You can hit the road Jack, I ain't coming back tomorrow
|
||||
9. |
Kaya
02:56
|
|||
10. |
||||
11. |
Raviver le Feu
01:08
|
Skinny Bros
Production duo (brothers Christopher and Paul Cargnello), with an extensive catalogue of compositions in many genres including rock, folk, reggae, hip hop, motown, and jazz.
Streaming and Download help
Skinny Bros recommends:
If you like Skinny Bros, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp